Esta es una de esas películas que le encantará degustar a nuestro colaborador Seamus… una cinta de Ninjas (bueno, los tiempos cambian, esta viene en Deuvedé). Pero la que me ocupa en cuestión tiene dos particularidades principales, es muy reciente, del 2001, ya que desde hace ya unos añitos hay sequedad de películas de ninjas y sobre todo de películas con la palabra «ninja» en el cartel, y como segunda particularidad, que es japonesa…Siendo japonesa o koreana, nos aseguramos de que la película contendrá cantidades ingentes de humor amarillo (de ese que a nosotros nos da más pena que risa) y, por supuesto extrañas traducciones de los diálogos del guión (recordemos la muestra de sonido de las infernalidades que podíamos llegar a oir en Volcano High School), de esta forma, los protagonistas se refieren a cualquier sitio donde haya mujeres de dudosa moralidad añadiendo el adjetivo «precioso» al final, de esta forma tenemos los «baños termales preciosos», la «casa de masajes preciosa»… vamos, que podríamos hablar de la «casa de campo preciosa». Y lo que no traducen mal, lo dejan tal cual… y con esta otra peculiaridad nos encontramos que a media película, un ejército hace exhibición de unas máquinas llamadas «tanques» que han traído de europa (ojo al dato, en el año 800 d.c.), pero ellos han decidido bautizar a los tanques de fogueo como «pirolo» (vamos, que la dejan a huevo).
El resto de la película de divide en partes, en las que los protas tienen que hacer distintas misiones para las distintas casas japonesas, a cada misión le precede una cortinilla hecha en 3D en la que podemos ver con explosiones y cosas «Mission 1», «Mission 2» y etc… (estes jugaron demasiado al Shinobi). Y eso, más que misiones, parecen pruebas de aquel maravilloso programa llamado Humor Amarillo, equilibrios, plataformas, pozos, trampas de las que caen pelotas enormes… solo faltan las zamburguesas y el chino cudeiro, vamos.
Y como estas misiones se desarrollan de noche, para que se pudiese ver algo, le pusieron un filtro extraño a la cámara con el que se ve toda la imagen azul… asi que nos pasaremos más de 20mins de película viendolo todo azul, no se asusten si creen que el euroconector está mal enchufado o algo así.
Comentar que el visionado de este filme se puede hacer extremadamente largo, ya que si ya de por sí es largo, de por medio intercalan cantidad de imagenes de paisajes bucólicos con música de acorde a las imágenes, los que vimos la película, llegamos al acuerdo unánime de que esas escenas debieron ser robadas de un documental de la National Geographic casi seguro.
Antes de terminar me gustaría hacer una mención especial para la banda sonora, consistente en bases de hip hop para las escenas de sigilo y musica techno-offbeat para las demás… y como en toda buena peli japo, la espada indestructible del poder la rompe el bueno al final como si nada… en fin… si buscan algo oriental de ninjas, samurais o algo así, mejor apuesten por la recién estrenada en videoclubs Azumi, la cual nuestro compañero Cinéfalo Patán se encargó de reseñar justamente.
