Estás navegando por los archivos de
Pues si amigos, empezando por el titulo podemos ver otro ejemplo de traducción sin fronteras. No dejaran de sorprendernos, pero no os descuideis, no solo el titulo es sorprendente, y sobre todo cuando aparece la palabra Scarecrow.
Si, la mierda esta tiene segunda parte, vaya sino… Y vuestros peores temores son ciertos, por su aspecto, ha sido rodada con la recaudación de la primera, es decir NI UN PUTO DURO. Vamos, que la «supera» en todos los aspectos. Lo único que tiene de similar con la primera es el disfraz de espantapájaros del bicho, el resto no tiene absolutamente nada que ver. Después de una «intro» potente, donde el susodicho fantoche atraviesa a un tipo con una horca arrancándole la caja torácica entera, ya nos estábamos frotando las manos ante lo que creíamos que se avecinaba… gran […]
Dejaré que la demás gente que la ha visto hable por mi: –El horror de todos los horrores -Un culo lleno de mierda -No me lo podía creer -El director/escritor deberían ser desterrados! -Oh Dios mío! -Sangrientamente horrible! -Que pérdida de tiempo ¿Qué más se puede decir? Me veo ante una labor muy dificil, y es la de hacer un resumen de una película que no hay por donde entenderla o aceptarla mentalmente.
